top of page

BY DAVIDMURRAYLAW@GMAIL.COM

​

​

Худеющий

​

​

​

​

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’Homme qui marche, Альберто Джакометти, 1960.

Гуггенхайм, Бильбао

 

Я возвращаюсь к мальчишеской фигуре моей юности,

пытаюсь стать красивее, чем когда-либо прежде.

 

Я беспокоюсь, что ты не хочешь меня

со впалыми щеками и плоским животом.

 

К чему бы ты прижалась губами?

Что бы твои пальцы схватили в последние минуты любви?

 

Я пытаюсь противостоять твоей красоте.

Я знаю, что это достойное дело, но я не могу победить;

тем не менее, она наполняет меня энергией, которая не 

знает границ.

 

Это тоже мягкое предупреждение.

Я ожидаю, что по мере продвижения моей трансформации

женщины будут бросаться к моим ногам в возрастающем 

количестве.

 

Я мог бы заняться девушкой моложе тебя.

Я могу даже отказаться от своих усилий, чтобы спасти мир

- они все равно не очень хорошо работают.

 

Пожалуйста, спаси меня, пока я не слишком похудел.

​

​

​

прочитать на английском​

​

прочитать на немецком

​

прочитать на французском

​

прочитать на испанском

​

​

Skinniing.png

Previous

          Восточная женщина

Next

  Потерянный Мир

bottom of page